la nouvelle vibrolame

Salutations amis joueurs,

la nouvelles FAQ étant là, pourrait on avoir des explications sur l'errata de vibrolame et éventuellement une traduction exacte en français ?

D’après ce que j'ai compris:
- quand on résout 1 dé vibrolame  ainsi que tous les dés +  qui lui sont associés, la somme totale des dégâts est imblocable

- quand on résout un dé  auquel on associe un dé +  de la vibrolame, la somme totale des dégâts est imblocable

Néanmoins une question:

on résout un dé  auquel on associe un dé +  de la vibrolame ainsi qu'un ou plusieurs autres dés + (autre que vibrolame) , est ce que l'ensemble est imblocable ???

D'avance merci pour vos réponses

Troll purulent

Oui.

Pour essayer de l'expliquer autrement... La vibrolame est un source de dégâts imblocable (sur ses 2 faces 1 DM) ou rend une source de dégâts imblocable (sur sa face +2 DM). Dans ce second cas, quand tu rajoutes d'autres modificateurs, ta source est toujours imblocable - elle fait juste plus de dégât en une seule fois.

Donc si j'ai bien compris:

j'ai dans ma reserve: 1 , +3  et +2  de la vibrolame, j'inflige donc 6 dégats imblocables ???

c'est bien ça...

du coup la meilleure face de Vibromame est le +2 , ce qui avant pouvait se discuter.