Vocabulaire et définitions

Bonjour,

Après lecture attentive des règles françaises de Star Wars Destiny, je reviens vers l'ensemble de la communauté de joueurs pour obtenir quelques précisions sur des incertitudes de termes ou des précisions de vocabulaire. Les définitions ont une dimension très scolaire mais rien ne vaut une clarté des propos pour apprécier pleinement le jeu.

1 - Qu'est-ce que "résoudre" un dé ?

Je le traduirai comme "Utiliser les valeurs et son "effet" après l'action de "Lancer" ". Est-ce exact ?

2 - Extrait issu des règles du Starter 2 joueurs : "Vous et votre adversaire jouez à tour de rôle avant d'effectuer une phase d'entretien [...]."

Est-ce que les cartes de la main (Soit 5 cartes) doivent être renouvelées obligatoirement par la phase d'entretien ? Quelles sont les autres méthodes pour renouveler sa main ?

3 - Au sujet du mot-clé "Gardien" ...

Est-ce qu'un personnage "Gardien" reçoit bien des dégâts égaux à la valeur des dégâts "Dégâts à distance" (Icône Mini-blaster) ou "Dégâtsde mêlée" (Icône Duel de sabre laser) ? En conséquence, est-ce que le dé de l'adversaire disparaissent de son jeu (Le terme utilisé est "Retiré").

4 - Dé "retiré"

Est-ce qu'un dé retiré est inutilisable ?

5 - Capture du "Champ de bataille"

Il s'agit d'une action. Est-ce qu'une carte spécifique est nécessaire pour capturer le champ de bataille de l'adversaire ?

En vous remerciant par avance pour vos réponses !

Oxy a écrit:

1 - Qu'est-ce que "résoudre" un dé ?

Je le traduirai comme "Utiliser les valeurs et son "effet" après l'action de "Lancer" ". Est-ce exact ?

Oui c'est exactement ça

Citation :

2 - Extrait issu des règles du Starter 2 joueurs : "Vous et votre adversaire jouez à tour de rôle avant d'effectuer une phase d'entretien [...]."

Est-ce que les cartes de la main (Soit 5 cartes) doivent être renouvelées obligatoirement par la phase d'entretien ? Quelles sont les autres méthodes pour renouveler sa main ?

Non, les cartes de ta main ne sont pas renouvelées. Tu conserves celles qui n'ont pas été jouées lors du round precedent et tu  completes ta main à 5 cartes au cours de la phase d'entretien. A noter que tu as la possibilité d'en défausser certaines avant de completer ta main mais c'est plutôt rare. Certaines cartes ont un effet de pioche et tu peux faire un mulligan en début de partie mais tu constateras que les methodes pour renouveler sa main sont limitées.

Citation :

3 - Au sujet du mot-clé "Gardien" ...

Est-ce qu'un personnage "Gardien" reçoit bien des dégâts égaux à la valeur des dégâts "Dégâts à distance" (Icône Mini-blaster) ou "Dégâtsde mêlée" (Icône Duel de sabre laser) ? En conséquence, est-ce que le dé de l'adversaire disparaissent de son jeu (Le terme utilisé est "Retiré").

Oui le dé est retiré. L'avantage de "gardien" c'est que c'est toi qui choisis sur quel personnage affecter des dégats et le dé est retiré de la reserve (donc résolu). Ca permet de peut être sauver un autre de tes persos avec peu de points de vie et peut également neutraliser un dé modifié (dé avec un +)

Citation :

4 - Dé "retiré"

Est-ce qu'un dé retiré est inutilisable ?

Oui un dé retiré est inutilisable jusqu'à la prochaine activation du perso ou du soutien auquel il est rattaché.

Citation :

5 - Capture du "Champ de bataille"

Il s'agit d'une action. Est-ce qu'une carte spécifique est nécessaire pour capturer le champ de bataille de l'adversaire ?

Non il n' y a pas de cartes spécifique à jouer pour capturer le champ de bataille. Le joueur qui le capture en garde le contrôle jusqu'à ce qu'un joueur le capture lors d'un prochain round (ce peut être lui). Il n'y a toujours qu'un seul champ de bataille pour toute la partie et il est défini en début de rencontre. Celui qui n'a pas été choisi est mis de coté et en principe il ne sera pas utilisé (sauf quelques effets). Il faut juste comprendre que capturer le champ de bataille mets fin à ton tour et te permettra de jouer en premier au prochain round.

Merci pour ces confirmations et ces observations !