Forum des joueurs francophones du jeu de cartes et de dés à collectionner Star Wars Destiny
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Kanan Jarrus

Aller en bas 
AuteurMessage
surferdargen
Chair à Bantha
avatar

Messages : 22
Localisation : Poissy

MessageSujet: Kanan Jarrus   Mer 11 Oct 2017 - 9:27

Bonjour,
j'ai la carte en français de Kanan Jarrus et le texte ne semble pas être le même que l'originale en anglais.
En anglais, on a "before you take an action, you may resolve one of this die". Ce que je traduis par "..., vous pouvez résoudre l'un de ses dés" soit "l'un de ses dés de personnage ou l'un de ses dés d'amélioration qui lui est attaché".

En français, on a "avant d'entreprendre une action, vous pouvez résoudre un des dés de personnage de Kanan Jarrus", ce qui n'est pas la même chose!!

Comment doit-on jouer la capacité de Kanan Jarrus?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wodan
Membre du Conseil - Responsable Nord Champion de France 2017
Membre du Conseil - Responsable Nord Champion de France 2017
avatar

Messages : 509
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: Kanan Jarrus   Mer 11 Oct 2017 - 10:07

Il s'agit bien uniquement de la possibilité de résoudre l'un de ses dès de personnages. Le "this die" se réfère au dès de la carte, donc au dès de personnage de Kanan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
surferdargen
Chair à Bantha
avatar

Messages : 22
Localisation : Poissy

MessageSujet: Re: Kanan Jarrus   Mer 11 Oct 2017 - 10:12

Ok, merci!
c'est un poil moins fort...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wodan
Membre du Conseil - Responsable Nord Champion de France 2017
Membre du Conseil - Responsable Nord Champion de France 2017
avatar

Messages : 509
Age : 27
Localisation : Picardie

MessageSujet: Re: Kanan Jarrus   Mer 11 Oct 2017 - 11:09

En effet, après le grand intérêt de cette cap et de pouvoir focus avec le dès de Kanan puis de résoudre Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AstierC
Apprenti de Montpellier
Apprenti de Montpellier
avatar

Messages : 171
Age : 23
Localisation : Montpellier (34)

MessageSujet: Re: Kanan Jarrus   Mer 11 Oct 2017 - 16:52

Ou de prendre de la ressource pour réactiver Ahsoka Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kanan Jarrus   

Revenir en haut Aller en bas
 
Kanan Jarrus
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Star Wars Destiny France :: Star Wars Destiny :: Règles et Questions-
Sauter vers: